La renombrada Barrière Deauville Polo Cup y su legendaria Copa de Oro, una parada obligatoria en el circuito internacional, culminaron el domingo 29 de agosto en el Deauville International Polo Club, en el corazón del hipódromo Deauville-La Touques.
De la Copa de Oro participaron 6 equipos con grandes jugadores, tanto locales como internacional y varios polistas del Abierto Argentino. También estuvo en juego la Copa de Bronce, con 8 equipos de hasta 8 goles, que se adjudicó Tédéleou (Isabelle Larenaude, Simon Zavaleta, Bauti Beguerie y Jean-Edouard Mazery), y el certamen femenino, que tuvo como equipo campeón a Bar du Solel (Daphné Eisencheter, Noémie Eisencheteter, Caroline Anier y Fatima Bolzano).
En cuanto al torneo más importante, la Copa de Oro, quedó en manos de Los Dragones (Jota Chavanne, Martín Joaquín, Nicolás Maderna y Sam Sztarkman) luego de una gran final ante Mungo, que lograron revertir tras irse abajo al half (5-6) y terminaron ganando por 9-6. Para Jota Chavanne fue una gran alegría conseguir este título que se le venía negando tras cinco finales fallidas.
Para el triunfo, que se terminó de gestar desde el penúltimo periodo, fue clave Martín Joaquín (MVP de la final) y Nicolás Maderna (máximo goleador con 4 goles): "Salimos a la cancha más concentrados que nunca, con mucho empuje y eso nos favoreció". Sam Sztarkman, el mejor jugador amateur de esta final, derramó lágrimas de alegría cuando sonó la campana del final del partido y demostró que sin duda es una de las grandes esperanzas del polo francés.
BPP y BPP Polo Argentino: Rayo Solterona y Embrujo Tarantela by @simonzavaleta
MVP @martin.joaquin
MVP amateur @sam_sztarkman5
Por primera vez tuvimos cobertura in situ en lo que fue una gran semana de trabajo, gracias al apoyo de Mungo, Tédélou, Diego Braun y el Deauville Polo Club, entre otros.
Los eventos paralelos también forman parte del programa, como los tradicionales desfiles en la ciudad en la víspera de las finales, las bech polo seasons o los partidos de exhibición de polo infantil en la apertura de las finales. No hay un lugar más festivo y simple para vivir el polo que Deauville en agosto!
English version: Barrière Deauville Polo Cup: Golden Dragones
Once again, this Coupe d’Or Marta and Lucien Barrière at the Deauville International Polo Club has lived up to its promise with six fine teams who have fought some great battles over the last three weeks. Six teams that will meet four new ones in Chantilly with a possible double for Los Dragones. It is in France that the international season of European high goal polo will be coming to an end. Deauville was the penultimate act of this apotheosis and a great joy for the fans of this sport. A beautiful polo battle from which Los Dragones emerged victorious against Mungo at the end of a game that was settled in the final period.
The first four periods were particularly tense, punctuated by faults and falls, and none of the two finalists ever had a clear lead, one goal always followed by another: "This is often the case in finals. A final is a war, especially as we were up against a very good team, Mungo, who hadn’t lost a single one of their qualifying games except one", recalls the young captain of Los Dragones, 19-year-old Frenchman Sam Sztarkman, who proved to be a particularly brilliant attack player throughout this Coupe d’Or Marta and Lucien Barrière. The result was decided in the fifth period with, at last, some great field goals, including two spectacular backs from Martin Joaquin (MVP of the final) and Nicolas Maderna (top scorer of the final with 4 goals): "We went out on the field more focused than ever, with a lot of drive and that worked in our favor." Sam Sztarkman, the best amateur player of this final, shed tears of joy as the bell rang the end of the game and proved that he certainly is one of the great hopes of French polo.
Also the Bronze Cup, with 8 teams up to 8 goals, was won by Tédéleou (Isabelle Larenaude, Simon Zavaleta, Bauti Beguerie and Jean-Edouard Mazery), and the women's competition was won by Bar du Solel (Daphné Eisencheter, Noémie Eisencheteter, Caroline Anier and Fatima Bolzano).
For the first time we had on-site coverage in what was a great week of work, thanks to the support of Mungo, Tédélou, Diego Braun and the Deauville Polo Club, among others.
Side events are also part of the program, such as the traditional parades in town on the eve of the finals, beach-polo sessions at low tide or kids-polo exhibition games at the opening of the finals.
There is not a more festive and more "simple" place to discover and tame the oldest team sport than in Deauville in August.
Teams GOLD CUP
Teams BRONZE CUP
Teams LADIES CUP
Bar du Soleil: Noémie Eisenchteter 1, Daphné Eisenchteter 0, Fatima Balzano 6, Caroline Anier 5. Total: 12.
Le Drakkar: Estelle P. England 1, Adèle Renauldon 3, Ambre Ploix 3, Olivia Uechtritz 4. Total: 11.
Maison Décalé: Marion Ambrosetti 2, Alicia Prat 1, Maria Laura Gimenez 6, Maike Holty 4. Total: 13.
Jean-Édouard Mazery - Presidente Deauville PC & FFP
Simón Zavaleta y Bauti Beguerie, champions of the Bronze Cup with Tédélou
Mungo ON FIRE
Fixture and results
GOLD CUP
Samedi 14 août 17h30 BRITTANY POLO CLUB 5 – MUNGO 7 Dimanche 15 août 17h30 BARRIÈRE 8 – TALANDRACAS 10
Mardi 17 août 17h30 LE POMMERAY HM POLO TEAM 10 (OT) – LOS DRAGONES 9
Mercredi 18 août 17h30 TALANDRACAS 7 – MUNGO 8
Jeudi 19 août 15h30 BARRIÈRE 8 – LOS DRAGONES 9
17h30 BRITTANY POLO CLUB 8 – LE POMMERAY HM POLO TEAM 9
Samedi 21 août
15h30 BRITTANY POLO CLUB 6 – BARRIÈRE 9
17h30 LOS DRAGONES 12 - TALANDRACAS 6
Dimanche 22 août 17h30 MUNGO 9 – LE POMMERAY HM POLO TEAM 8
Lundi 23 août 17h30 BRITTANY POLO CLUB 5 – TALANDRACAS 11
Mardi 24 août 15h30 BARRIÈRE 11 – LE POMMERAY HM POLO TEAM 6
17h30 MUNGO 9 – LOS DRAGONES 8
Jeudi 26 août 17h30 MUNGO 6 – BARRIÈRE 7
Vendredi 27 août
14h00 BRITTANY POLO CLUB 9 – LOS DRAGONES 14
16h00 TALANDRACAS 11 – LE POMMERAY HM POLO TEAM 9
Samedi 28 août 17h30 3ème – 4ème TALANDRACAS 11 vs. BARRIERE 9
Dimanche 29 août
17h30 FINALE DE LA COUPE D’OR
MARTA & LUCIEN BARRIERE MUNGO 6 vs. LOS DRAGONES POLO 9
FINAL - TEAMS AND PROGRESSION
LOS DRAGONES 16 : Sam SZTARKMAN 1, Martin JOAQUIN 5 (2 goal), Jota CHAVANNE 5 (3), Nicolas CORTI MADERNA 5 (4)
MUNGO 16: Patrick EISENCHTETER 1, Simon ZAVALETA 4 (3), Pierre-Henri N’GOUMOU 6, Juan José STORNI 5 (3)
Progression Los Dragones : 0-1 / 3-3 / 4-5/ 6-6 / 9-6
BPP: Rayo Solterona by Simon Zavaleta
BPP Polo Argentino: Embrujo Tarantella by Simon Zavaleta
MVP: Martin Joaquin
MVP Amateur: Sam Stzarkman
PHOTO GALLERY by PRENSA POLO, HERE
By @rbpress - FINAL Gold Cup Mungo vs Los Dragones
27/8 - BRONZE CUP FINAL, by PRENSA POLO - Tedeleou is the champion! Tédélou became champion after beat Baitov PIC 8-4 in a great final. Lined up with Isabelle Larenaude, Simon Zavaleta, Bauti Beguerie and Jean-Edouard Mazery.
PHOTO GALLERY By @phflament / @aprhchantilly / @rbpresse / @adelerenauldon Wednesday 25 - Tédélou and Baitov PIC win the semis of the Bronze Cup (8-7 Baitov // 6- 5.5 Tedelou)
Monday 23 - Brittany Polo vs. Talandracas (5-11 Gold Cup)
Saturday 21 - GOLD CUP - Brittany vs. Barriere (6-9) and Los Dagrones vs. Talandracas (12-6)
Friday 20 - Baitov vs. La Concepcion (5-4 Bronce Cup)
Thursday 19 - GOLD CUP - Barriere vs. Los Dragones (8-9) and Brittany vs. Le Pommeray (8-9)
Thursday 19 - BRONCE CUP - IC POLO vs. Domador (9-3,5) and Grange Martin vs. Los Indianos (7-5.5)
Wednesday 18 - Red Falcon vs. Baitov Pic (9-6 Bronce Cup) and Mungo vs Talandracas (8-7 Gold Cup)
Tueday 17 - La Pommery vs. Dragones (Gold Cup) and the victory of La Grange Martin (Bronce Cup)
Monday 16 - First game of the Bronze Cup. IC Polo vs Los Indianos
Sunday 15 - Talandracas wins against Barriere
Saturday 14 - Bar du Soleil, winner of the LADIES POLO CUP 2021. Bar du Soleil (Daphné Eisencheter, Noémie Eisencheteter, Caroline Anier, Fatima Bolzano) beat Le Drakkar 5-2.5 to win the Ladies Polo Cup after the final that took place on Saturday, August 14. The Ladies Polo Cup had the participation of 3 teams of up to 13 goal. Fatima Balzano was the MVP of the final.
Saturday 14 - Mungo vs. Britanny
Practical information: Hippodrome Deauville - La Touques Rates : Free during the week (except on August 27th, Bronze Cup final) 10€ during the weekend and 20€ for the finals Infos and Program : www.deauvillepoloclub.com
PRESS CONTACT / ORGANIZATION
Pascal Renauldon 06 08 75 94 07 p.renauldon@rbpresse.com
______________ Justine Jacquemot 06 77 74 52 94 justine@deauvillepoloclub.com
コメント