ESPAÑOL
Se jugó la VIII edición del Luxemburgo Polo International en el Polo Club Luxembourg (del 2 al 4 de julio) en un fin de semana increíble de polo. Este prestigioso torneo volvió a reunir a jugadores y familias de toda Europa.
Para esta edición, el evento contó con 6 equipos, es decir, 30 jugadores de unas diez nacionalidades y cien caballos que llegaron a Luxemburgo en busca de quedarse con el trofeo. Año a año la organización está en constante crecimiento para ser uno de los torneos más prestigiosos y famoso de Europa.
El viernes 2 de julio fue una jornada con partidos y after polo como cierre con Polo Music Garden Party by Aperinetwork. El sábado 3, en tanto, fue un día especial pues además de continuar con los enfrentamientos y la final de la Copa Gran Duque, por la noche se festejó el 17° Aniversario del Polo Club Luxembourg con una gran cena de blanco, la White Polo Dinner, en la que participaron miembros, jugadores y amigos de la casa cumpliendo con el dress code. Durante los tres días del torneo, “Food & Beverage” estuvo presente en el campo con Come à La Maison - Italian beautyFood.
Ya para finalizar, el domingo 4, fue el cierre del torneo. Si bien estaba prevista la final de la Copa de Oro, la lluvia obligó a cambiar los planes tras la realización de sólo dos partidos y se le dio por ganado el torneo al conjunto de Renaud Belouis por sumatoria de puntos. Entonces levantó la copa el team alemán integrado por Nicky y Tim Wiedelman, Walter Cortez y Beto Farías. El subcampéon resultó Augustinus Baeder, con Luca Boffy / Maxu Glaesener, Paoma Lauro (MVP), Gonchi Bernal y Pablo Casero.
ENGLISH
The VIII edition of the Luxembourg Polo International was played at the Polo Club Luxembourg (July 2-4) in an incredible Polo weekend. This prestigious tournament once again brought together players and families from all over Europe.
For this edition, the event had 6 teams, 30 players of about ten nationalities and one hundred horses that came to Luxembourg in search of the trophy. Year after year the organization is constantly growing to become one of the most prestigious and famous tournaments in Europe.
Friday, July 2nd was a day with matches and after polo as closing with Polo Music Garden Party by Aperinetwork. Saturday July 3rd, was a special day because in addition to continuing with the matches and the final of the Grand Duke Cup, in the evening the 17th Anniversary of the Polo Club Luxembourg was celebrated with a great White Polo Dinner. During the three days of tournament, "Food & Beverage" was present by Come à La Maison - Italian beautyFood.
Finally, on Sunday 4th, was the closing day of the tournament. Although the final of the Gold Cup was scheduled, the rain forced to change the plans after the ending of only two matches and the tournament was won by Renaud Belouis's team by their total points. The German team, composed by Nicky and Tim Wiedelman, Walter Cortez and Beto Farias, lifted the cup up. The runner-up was Augustinus Baeder, with Luca Boffy / Maxu Glaesener, Paoma Lauro (MVP), Gonchi Bernal and Pablo Casero.
Posiciones finales:
1 Renaud Belouis // 2 Augustinus Bader
3 Sotheby’s // 4 Bentley
5 The Agency // 6 Vauban Premios: BPP: Diego, de Felipe Ruiz Ferrero (The Agency) MVP: Palomita Lauro
De esta manera, se dará como finalizada la VIII edición del Luxemburgo Polo International. Aprovechamos estas líneas para agradecer, una vez más, a toda la organización local, la familia del PCL y gran al equipo de trabajo que encabeza Pablito Casero.
Teams:
PHOTO GALLERY Sunday, July 4th
댓글